MARA TRANLONG - Femme artiste peintre née en 1935 à Montaubanhttps://www.mara-tranlong.fr/2024-03-28T10:02:03+01:00Webzine Makerhttps://www.mara-tranlong.fr/favicon.icohttps://www.mara-tranlong.fr/var/style/logo.jpg?v=1219325447La petite histoire vraie de la Bande des Abbesses, "Les Loulous de Montmartre"2019-02-11T16:39:00+01:00https://www.mara-tranlong.fr/La-petite-histoire-vraie-de-la-Bande-des-Abbesses-Les-Loulous-de-Montmartre_a61.htmlhttps://www.mara-tranlong.fr/photo/art/imagette/21297631-24378953.jpg2018-09-19T12:15:00+02:00Minh Tranlong
C'est au travers des récits "tumultueux" des Abbesses et de Montmartre, de ses "Loulous" et des virées au GolfDrouot rapportés par ses fils, que Mara Tranlong aentrepris de réaliser des décennies plus tard cette collection qu'elle intitula naturellement "Les Loulous de Montmartre". Les Loubards sont représentés en loups, les tenanciers de bar en Sharpei ou en Bulldogs, les amis en chiens, en blaireaux, belettes et autres bêtes à poils... Les insignes et brevets militaires qui décorent certains blousons sont ceux de sont fils Minh, ancien légionnaire. On remarquera justement dans certaines œuvres de l'artiste une référence à la Légion. C'est le cas de la 1ère œuvre de la collection qui a pour titre "Le Képi blanc".
Les "Loulous de Montmartre" ont bien existé à la fin des années 1970, plus simplement appelés "La Bande des Abbesses". Bruno T., Philippe le Blond, Philippe M. dit "Gare de l'Est", Raspail, Hugues, Pouchoir, Jojo, Gros François, Bernouz, Serge W., et Hoog.
La photo ci-contre a été prise dans un restaurant chinois de la rue Lepic. La bande n'est pas au complet. (Merci à Bruno T. pour sa collaboration aux travaux de recherche de cette époque...)
Yann et Minh, les fils de Mara Tranlong, les fréquentaient sans faire partie de la bande car ils étaient un peu plus jeunes, lycéens au look Rockers à Jacques Decour ils habitaient avec leur mère au 16 rue de Steinkerque. Minh les côtoyait plus régulièrement car il était inscrit à l'AS Poulbot, le club de Boxe de la rue Ronsart où une bonne partie de la bande venait s'entrainer en vue d'acquérir les rudiments de la castagne. Tous se retrouvaient au Golf Drouot ou à la Patinoire des Champs Elysées comme on le découvrira plus bas...
Les "Loulous" portaient essentiellement des "Flight Jackets" en cuir et non des blousons "Perfecto" comme dessinés sur les œuvres de Mara Tranlong, mais ils n'en étaient pas moins des durs à cuir.
Les "Flight Jackets" étaient tous achetés chez "Fernand" au Marché Malik, qui ouvrit "El Paso Booty" quelques années plus tard pour proposer les "Santiagues", "Araignées", "Lucheese" qui se vendaient déjà chez Okinawa, un des deux magasins de "cuirs" à Paris (dont l'Indien aux Puces de Clignancourt) situé au 90 rue Saint-Martin où toutes les bandes de Rockers de Paris venaient s'apprêter.
Les gars jouaient au Babyfoot au barLe Colibri 35 rue Véron et à quelques dizaines de mètres en remontant vers la rue des Abbesses, leur lieu de prédilection était le Café Bruant, qui existe toujours au 59 rue des Abbesses.
P.... avec ses grosses bacchantes et sa femme Gislaine dirigeaient l'établissement d'une main de fer vu l'équipe de chiens fous. Pour cela leur chien Loup, un vrai molosse, faisait régner l'ordre par ses aboiements étranglés seulement par sa laisse accrochées à l'arrière du bar. Il ne fallait pas rigoler ni même tenter quelque chose avec le boss...
Les 2 photos ci-jointes ont été prises face à la rue des Abbesses dos au Café Bruant. Quelques gars avaient des motos japonaises ou anglaises car Harley Davidson était bien trop cher pour la bande, seuls les Anges, plus vieux, pouvaient se le permettre...
Le Colibri et le Bruant devraient prochainement faire l'objet d'une œuvre de Mara Tranlong...
Une autre bande de "Loulous" siégeait de l'autre côté de la Butte Montmartre, à la "Baronne " dont le vrai nom du bar est toujours "L'Étoile de Montmartre", situé à l'angle de la Rue Duhesme et de la Rue de la Fontaine du But. Les gars de la Baronne, des "terreurs" en leur temps dont le chef Pierrot D. dirigeait d'une main de fer le petit groupe composé de Patrice, Bébert, Paco et Ben. Pierrot D. et son grand frère Chouket créèrent des années plus tard une grande concession de Moto Harley Davidson dans le sud de la France.
L'ambiance du documentaire de Pierre DUMAYET dans son reportage tourné en 1960 sur la bande des "Blousons noirs" du quartier des "Batignolles" à Paris reste la même 10-15 ans plus tard, mais la bande a disparu. Le terme "Blousons noirs" a fait place au terme "Rockers", l'anglicisme à déjà fait son œuvre...
Le magnifique livre de Yann Morvan "Blousons Noirs"(Lien 1), (Lien 2) retrace en photo cette époque...
Yann et Minh connaissaient bien Patrick D, le plus jeune frèredu chef de la bande de la "Baronne" car tous ont fait leurs premiers pas à l'école primaire du 26 rue du Mont-Cenis où la gardienne de l'école n'était autre que Madame Vedry (en raison des emplois réservés aux veuves de guerre), la maman de Marinette Vedry (Mara Tranlong) , mariée à un jeune vietnamien...
Vers la fin des années 1970 jusqu'à la fermeture en 1981,les gars de la Bande des Abbesses, "Les Loulous de Montmartre", se retrouvaient tous les dimanches après-midi au Golf Drouot chez Henri Leproux avec les autres bandes de Rockers de Trinité, République, Clignancourt, et les Teddy Boys de Place d'Italie qui arrivaient en Jacket et Shoes brandissant leurs drapeaux sudistes.
Beaucoup se rendaient "Chez Jacky" (Jacky David), à Clignancourt, le seul coiffeur parisien qui maitrisait "Bananes" et "dégradés" au ciseau.
Tous dansaient sur du Buddy Holly, Elvis Presley,Flying Saucers ou Crazy Cavan (La vidéo ci-contre n'est pas enregistrée au Golf, elle a du l'être à peu près à la même époque en Angleterre). Les "Cats" dont faisaient partie "Chouket" et "Kiki" dansaient eux le Rock'n Roll des années 50. Ce rock particulier du fameux film La Blonde Moi (Part1 et Part 2) qui faisait rêver les Rockers parisiens...
Vers 18h00 à la sortie du GolfDrouot, les Anges, dont l'entrée était interdite parce que "trop vieux" pour la clientèle, passaient bruyamment sur leur Harley rue Drouot pour montrer aux jeunes rockers qui étaient vraiment les caïds à Paris.
Les première grosses bagarres débutent entre Rockers de Paris et "ceux" qui venaient de Bondy et La Courneuve car la porte du Golf leur était aussi fermée... On retrouve cette bagarre transposée aux Abbesses dans l'œuvre "Le sirop de la rue" ci-dessous...
Il reste encore quelques autres lieux à "traiter" par l'artiste Mara Tranlong pour parfaire cette histoire épique de la vie de Montmartre vers la fin des années 70 et surtout pour finaliser cette œuvre de longue haleine...
La carte ci-dessous désigne les lieux parfois imaginaires et souvent véritables où "Les Loulous de Montmartre" avaient leurs habitudes... Elle désigne aussi les lieux publics où sont exposées les reproductions de l'artiste
]]>
Découvrez sur une carte, les lieux, les scènes, l'histoire des "Loulous de Montmartre"2018-10-08T17:16:00+02:00https://www.mara-tranlong.fr/Decouvrez-sur-une-carte-les-lieux-les-scenes-l-histoire-des-Loulous-de-Montmartre_a74.htmlhttps://www.mara-tranlong.fr/photo/art/imagette/25640433-26814284.jpg2018-09-19T02:33:00+02:00Minh Tranlong
La carte ci-dessous doit permettre à tout public intéressé de découvrir les lieux qui ont inspiré l'artiste Mara Tranlong pour la réalisation de sa collection "Les Loulous de Montmartre". De vrais "Loulous" de la "Bande des Abbesses" vers la fin des années 70, un thème qui forme la trame de cette œuvre. Cette petite histoire devrait être lue avant, en cliquant ICI, afin de mieux comprendre le contexte général, l'origine du thème et mieux découvrir les dix scènes-œuvres de la seconde collection.
Le "Tour" proposé permet de visiter Montmartre en partant de la Place Blanche(œuvre N°10 Champagne) pour finir au Lapin Agile (œuvre N°6 Marie Tournelle). Le numéro des œuvres correspond à l'ordre dans lequel elles ont été réalisées et non à l'ordre des visites.
Pour mieux comprendre ce tour, il convient de savoir que les œuvres de l'artiste ont été crées à partir de 2005 et constituent deux collections distinctes.
La première collection comprend 6 œuvres réalisées sur bois. Elle est le fruit de trois années de travail de 2005 à 2008. La taille des œuvres est différente pour chacune d'elles. Le sujet de chacune des 6 œuvres est le Loup (pour Loubards). Cette collection va permettre à Mara Tranlong de "se faire la main" en vue de la seconde collection.
La seconde collection comprend 10 œuvres réalisées sur bois. Elle est le fruit de cinq années de travail de 2005 à 2010. Une collection qui est réalisée en chevauchement de la première. La taille de chacune des œuvres est de 90cm x 100 cm. Dans cette collection les Loups sont entourés d'autres animaux, des tigres, des chiens, des singes, des blaireaux et belettes...
Le choix des animaux et des personnages est précis, il correspond dans certaines œuvres à l'antagonisme des animaux du zodiaque chinois. Pas de Tigre en présence du Singe et des Rats bagarreurs, le Chien et le Chat peuvent cohabiter avec tous sauf avec le Dragon, dont la seule représentation se trouve dans "Marginalement votre", (première collection des "Loulous"). Le "Blaireau" est un ami qui a existé réellement sous ce sobriquet peu flatteur. Il était "souteneur" rue Saint-Denis. Il apparait dans les 3 premières œuvres de l'artiste. Blaireau et Belette sont des mots tirés de l'argot français de l'époque et conviennent parfaitement à leur représentation au sein de l'œuvre de Mara Tranlong.
Départ du tour à pied Place Blanche - "Champagne", N°10 de la collection "Les Loulous de Montmartre"
La scène se déroule sur la place Blanche avec en fond le Moulin Rouge, la robe de la danseuse vole au vent de la soufflerie du métro... Le N°10 "Champagne" est la dernière œuvre de la seconde collection finalisée en 2010. Ici point de Loubards car ils se sont reconvertis en militaire. Une autre vie les attend... - Un américain et un coq provincial font sauter des bouchons de champagne en hommage à la meneuse de revue du Moulin Rouge. - En bas à droite : Henri de Toulouse Lautrec dessine des croquis, près de lui Yvette Guilbert en dame blanche aux gants noirs, un oiseau de nuit et un papillon de nuit qui symbolisent la vie nocturne du quartier... - La danseuse de cancan Jane Avril avec derrière elle "Chocolat", danseur très connu du Moulin Rouge en compagnie d'une figurante. - En haut à gauche : un diablotin, une belle de nuit, un maquereau et l'élégant "Valentin le désossé" avec son haut de forme. Dans la foule un légionnaire et un marin en permission avec leur belette... - Un imprésario en insecte nuisible à la valise pleine tente d'acheter un spectacle avec des danseuses... - A l'affiche passe "Il était une fois dans l'ouest" dans une des salles du Moulin Rouge...
Départ Place Blanche, 75018 Paris
- Prendre la direction Rue Lepic sur 203 m
- Prendre à droite sur Rue Véron.
1er stop au Colibri, le bar où se réunissait "Les Loulous de Montmartre" pour y jouer au babyfoot...
Votre destination se trouve sur la droite : Le Colibri, au 35 rue Véron 75018 Paris
- Prendre la direction sud-est sur Rue Véron vers Rue Aristide Bruant
- Prendre à gauche sur Rue Aristide Bruant sur 64 m
- Prendre à droite sur Rue des Abbesses
2ème stop au Bruant, le bar "PC" des "Loulous"...
Votre destination se trouve sur la droite : Café Bruant au 59 rue des Abbesses
- Continuer la rue des Abbesses sur 253 m
- Prendre la direction est sur Rue des Abbesses
Les deux photos ci-dessous sont prises dos à l'entrée du Café Bruant...
3ème stop Place des Abbesses - "Le sirop de la rue", N°3 de la collection "Les Loulous de Montmartre"
La scène se déroule dans un bar imaginaire Place des Abbesses face à la sortie du métro - Le patron du café ne rigole pas, il s'appelle Michel Cimino (c'est marqué sur sa pochette), il est italien. Son commerce accueille volontier du légionnaire en permission. Chacun y va de ses exploits surtout ceux qui ne dépassent pas le 18ème arrondissement. Attention ça va tourner mal, un distrait est en train de cramer les moustaches d'un polonais "chuteur ops". - Le jeune Bardu (un ami de mes fils) drague la belle aux tresses... - Les jeunes filles on rendez-vous au métro Abbesses. Comme par hasard il y a castagne, mais castagne en musique, c'est Montmartre... - Une vieille dame se repose un peu sur un banc avec ses courses... Mais !! C'est ma mère, elle aimait beaucoup l'animation ! - L'ami "Blaireau" hantait les lieux, loin de la rue Saint-Denis...
SUITE EN COURS DE REALISATION....
]]>
Les "Loulous de Montmartre" s'installent au comptoir du restaurant "La Part des Anges" à Paris et, bien sûr, à Montmartre !2019-12-04T11:08:00+01:00https://www.mara-tranlong.fr/Les-Loulous-de-Montmartre-s-installent-au-comptoir-du-restaurant-La-Part-des-Anges-a-Paris-et-bien-sur-a-Montmartre-_a68.htmlhttps://www.mara-tranlong.fr/photo/art/imagette/22587754-25223022.jpg2018-05-29T14:22:00+02:00Minh TranlongPromenez-vous à Montmartre et venez chez Patrick diner à "La Parts des Anges" au 10 rue Garreau...
Les trois premières œuvres (reproductions personnalisées en DIGIGRAPHIE ET DIASEC) de Mara Tranlong sont exposées au restaurant de Patrick "La Part des Anges" rue Garreau à Montmartre. Venez y déguster les succulentes terrines du chef et ses non moins goûteux mets et plats tous amoureusement composés de produits du terroir français... Vous pourrez peut-être croiser l'un des Loulous de Montmartre ou un ancien légionnaire à cette occasion...
"La Part des Anges" pour y diner et découvrir quelques œuvres de Mara Tranlong...
Tiens un Képi Blanc ! C'est bon signe !
C'est bien vrai ! Les Loulous de Montmartre et même un légionnaire sont passés par là !
Peut-être qu'un de ces soirs un légionnaire ou un Loulou sera de passage...
La part de l'Ange et celle des Loubards...
"Le Sirop de la rue" se goûte à "La Part des Anges" tous les soirs sauf le dimanche !
Comment venir à "La Part des Anges" et comment nous contacter...
Vous êtes intéressés par une reproduction originale, personnalisées et certifiée, de la collection "Les Loulous de Montmartre" de Mara Tranlong... Parlez-en d'abord à Patrick, le Chef, qui connait la cuisine mais aussi toute la collection, et surtout l'artiste, puis écrivez-nous quelques mots en cliquant ici...
]]>
Découvrez les deux collections "Les Loulous de Montmartre" de Mara Tranlong en HAUTE RESOLUTION !2018-05-18T17:45:00+02:00https://www.mara-tranlong.fr/Decouvrez-les-deux-collections-Les-Loulous-de-Montmartre-de-Mara-Tranlong-en-HAUTE-RESOLUTION-_a65.htmlhttps://www.mara-tranlong.fr/photo/art/imagette/21939159-24806920.jpg2018-05-03T01:03:00+02:00Minh TranlongMara Tranlong - N°5 - Les Loulous de Montmartre - Titre : Les ingérables
Pour découvrir la première collection en haute résolution, celle à l'origine de la réalisation des 10 œuvres principales, cliquez sur ce lien...
Pour découvrir la seconde collection en haute résolution, cliquez ici...
]]>
Exposition "Les Loulous de Montmartre" de Mara Tranlong du dimanche 1er Avril au dimanche 8 Avril 20182018-05-28T16:03:00+02:00https://www.mara-tranlong.fr/Exposition-Les-Loulous-de-Montmartre-de-Mara-Tranlong-du-dimanche-1er-Avril-au-dimanche-8-Avril-2018_a59.htmlhttps://www.mara-tranlong.fr/photo/art/imagette/20973214-24208845.jpg2018-03-19T20:36:00+01:00Minh TranlongUne exposition unique de 8 jours en hommage aux Loulous de Monmartre
Mara Tranlong exposera sa collection "Les Loulous de Montmartre" qui ne fut présentée au public qu'une seule fois en 2010 à la Commanderie du Clos Montmartre. 10 œuvres originales sur bois, fruit de 5 années de travail de 2005 à 2010 sur le thème des loubards des quartiers de Montmartre et des Abbesses. Les scènes se déroulent dans des bars imaginaires ou à l'angle de rues, de places qui sont elles bien réelles.
Des reproductions en Digigraphie seront proposés aux amateurs et collectionneurs.